Mensagens neste resumo (2 Mensagens)

1.: Cursos no Instituto de LInguistica - ABRALIN De: kristine stenzel

2.: Online: Cartas, informações, fragmentos históricos e sermõe De: Biblioteca Digital Curt Nimuendaju

Ver todos os tópicos | Criar novo tópico

Mensagens

1.: Cursos no Instituto de LInguistica - ABRALIN

Enviado por: "kristine stenzel" krstenzel@terra.com.br krstenzel

Seg, 29 de Dez de 2008 11:35 am

DOCUMENTAÇÃO LINGUISTICA NA ABRALIN!

O Brasil, em particular na região amazônica, apresenta um quadro de
diversidade lingüística e cultural dos mais ricos do mundo. Causas variadas
ameaçam esta diversidade, levando, em muitos casos, ao desaparecimento
gradual ou abrupto de partes importantes do patrimônio lingüístico e
cultural do país. Uma grande parte das línguas ameaçadas permanece sem
descrição ou têm descrição científica parcial e insuficiente, e poucas delas
são documentadas. Trata-se de uma tarefa urgente e prioritária. Nos últimos
anos, um novo campo de atuação, o da documentação lingüística (DL), tem
consolidado experiências cruciais para o registro de línguas em seus
contextos culturais, assim contribuindo para a valorização e preservação
desse patrimônio.

Oferecemos durante o Instituto de Lingüística da ABRALIN (dias 9-13 de
março) dois mini-cursos relacionados à DL. Cada curso pode ser feito
independentemente do outro, porém juntos se complementam, dando uma visão
mais abrangente desse novo campo.

Curso 1 (manhã) — Documentação Lingüística no Brasil: Por que? Para quem?

Conteúdo: Os conceitos básicos de diversidade lingüística, mudança e perda
lingüística e suas causas históricas e políticas; panorama da situação de
línguas ameaçadas no mundo e no Brasil; breve histórico dos programas de DL
surgidos na última década e resumo dos objetivos básicos e princípios
metodológicos desse novo campo de atuação; a relação da DL com os campos
analíticos "classicos" de descrição lingüística e investigação etnológica;
contribuições da DL a esforços de revitalização cultural e lingüística;
casos específicos e diversos de projetos sendo desenvolvidos no Brasil.

Ministrado por: Dras. Bruna Franchetto, Kristine Stenzel, e Ana Vilacy
Galúcio

Curso 2 (tarde) — Documentação Lingüística: Parâmetros e Ferramentas

Conteúdo: Normas atuais de "best practice" para a coleta, conversão, edição,
anotação e armazenamento de dados primários lingüísticos e culturais e a
construção de acervos multimídia; avanços em termos de equipamentos e
tecnologia para gravações em áudio e vídeo e de gerenciamento de energia
no campo; convenções e métodos para a administração de acervos digitais, a
importância dos meta-dados, e questões éticas e legais; visão geral da
utilidade, vantagens e limitações de softwares desenvolvidos para análise e
anotação e armazenamento—Toolbox, Transcriber, ELAN, e IMDI.

Ministrado por: Dr. Sebastian Drude e Dra. Mara Santos

Inscrições no site:

<http://www.abralin.org/congresso/index.php>
http://www.abralin.org/congresso/index.php

Voltar ao topo
| através de email | Responder através da web
Mensagens neste tópico (1)

2.: Online: Cartas, informações, fragmentos históricos e sermõe

Enviado por: "Biblioteca Digital Curt Nimuendaju" biblio@etnolinguistica.org ethnobooks

Seg, 29 de Dez de 2008 2:24 pm

Publicado pela Civilização Brasileira em 1933, o livro 'Cartas,
informações, fragmentos históricos e sermões', do Pe. José de Anchieta
(1534-1597), está disponível online, no site da Biblioteca Nacional de
Portugal: http://purl.pt/155. Os diversos trabalhos reunidos
constituem importantes fontes sobre costumes indígenas (especialmente
de falantes do Tupí da Costa) e a atuação da Companhia de Jesus no
primeiro século da colonização do Brasil.

-------
Biblioteca Digital Curt Nimuendaju
http://biblio.etnolinguistica.org/

Para receber informações sobre novos acréscimos ao acervo da
Biblioteca, assine nossa lista de anúncios:
http://groups.google.com/group/nimuendaju

A Biblioteca Digital Curt Nimuendaju é uma iniciativa do portal
Etnolinguistica.Org.

Voltar ao topo
| através de email | Responder através da web
Mensagens neste tópico (1)

Criar novo tópico | Visite seu Grupo na web

-----------------------------------------------------------------
Nosso website reúne links para diversos recursos online,
incluindo:

*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)
*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)
*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)
*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)

Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados,
escreva para links@etnolinguistica.org. Para informar-se sobre novos acréscimos ao website, visite http://twitter.com/etnolinguistica

O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no
reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,
visite www.etnolinguistica.org/normas
------------------------------------------------------------------