----- Original Message -----
Sent: Monday, December 29, 2008 4:29 PM
Subject: [etnolinguistica] Resumo 1021
Mensagens neste resumo (2 Mensagens)
- 1.
- Cursos no Instituto de LInguistica - ABRALIN De: kristine stenzel
- 2.
- Online: Cartas, informações, fragmentos históricos e sermõe De: Biblioteca Digital Curt Nimuendaju
Mensagens
- 1.
-
Cursos no Instituto de LInguistica - ABRALIN
Enviado por: "kristine stenzel" krstenzel@terra.com.br krstenzel
Seg, 29 de Dez de 2008 11:35 am
DOCUMENTAÇÃO LINGUISTICA NA ABRALIN!
O Brasil, em particular na região amazônica, apresenta um quadro de
diversidade lingüística e cultural dos mais ricos do mundo. Causas variadas
ameaçam esta diversidade, levando, em muitos casos, ao desaparecimento
gradual ou abrupto de partes importantes do patrimônio lingüístico e
cultural do país. Uma grande parte das línguas ameaçadas permanece sem
descrição ou têm descrição científica parcial e insuficiente, e poucas delas
são documentadas. Trata-se de uma tarefa urgente e prioritária. Nos últimos
anos, um novo campo de atuação, o da documentação lingüística (DL), tem
consolidado experiências cruciais para o registro de línguas em seus
contextos culturais, assim contribuindo para a valorização e preservação
desse patrimônio.
Oferecemos durante o Instituto de Lingüística da ABRALIN (dias 9-13 de
março) dois mini-cursos relacionados à DL. Cada curso pode ser feito
independentemente do outro, porém juntos se complementam, dando uma visão
mais abrangente desse novo campo.
Curso 1 (manhã) — Documentação Lingüística no Brasil: Por que? Para quem?
Conteúdo: Os conceitos básicos de diversidade lingüística, mudança e perda
lingüística e suas causas históricas e políticas; panorama da situação de
línguas ameaçadas no mundo e no Brasil; breve histórico dos programas de DL
surgidos na última década e resumo dos objetivos básicos e princípios
metodológicos desse novo campo de atuação; a relação da DL com os campos
analíticos "classicos" de descrição lingüística e investigação etnológica;
contribuições da DL a esforços de revitalização cultural e lingüística;
casos específicos e diversos de projetos sendo desenvolvidos no Brasil.
Ministrado por: Dras. Bruna Franchetto, Kristine Stenzel, e Ana Vilacy
Galúcio
Curso 2 (tarde) — Documentação Lingüística: Parâmetros e Ferramentas
Conteúdo: Normas atuais de "best practice" para a coleta, conversão, edição,
anotação e armazenamento de dados primários lingüísticos e culturais e a
construção de acervos multimídia; avanços em termos de equipamentos e
tecnologia para gravações em áudio e vídeo e de gerenciamento de energia
no campo; convenções e métodos para a administração de acervos digitais, a
importância dos meta-dados, e questões éticas e legais; visão geral da
utilidade, vantagens e limitações de softwares desenvolvidos para análise e
anotação e armazenamento—Toolbox, Transcriber, ELAN, e IMDI.
Ministrado por: Dr. Sebastian Drude e Dra. Mara Santos
Inscrições no site:
<http://www.abralin.org/congresso/ >index.php
http://www.abralin.org/congresso/ index.php
- 2.
-
Online: Cartas, informações, fragmentos históricos e sermõe
Enviado por: "Biblioteca Digital Curt Nimuendaju" biblio@etnolinguistica.org ethnobooks
Seg, 29 de Dez de 2008 2:24 pm
Publicado pela Civilização Brasileira em 1933, o livro 'Cartas,
informações, fragmentos históricos e sermões', do Pe. José de Anchieta
(1534-1597), está disponível online, no site da Biblioteca Nacional de
Portugal: http://purl.pt/155. Os diversos trabalhos reunidos
constituem importantes fontes sobre costumes indígenas (especialmente
de falantes do Tupí da Costa) e a atuação da Companhia de Jesus no
primeiro século da colonização do Brasil.
-------
Biblioteca Digital Curt Nimuendaju
http://biblio.etnolinguistica. org/
Para receber informações sobre novos acréscimos ao acervo da
Biblioteca, assine nossa lista de anúncios:
http://groups.google.com/ group/nimuendaju
A Biblioteca Digital Curt Nimuendaju é uma iniciativa do portal
Etnolinguistica.Org.
Precisa responder?
Para responder a uma mensagem no Resumo diário, clique em um dos links "Responder" na mensagem em questão.
-----------------------------------------------------------------
Nosso website reúne links para diversos recursos online,
incluindo:
*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)
*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)
*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)
*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)
Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados,
escreva para links@etnolinguistica.org. Para informar-se sobre novos acréscimos ao website, visite http://twitter.com/etnolinguistica
O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no
reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,
visite www.etnolinguistica.org/normas
------------------------------------------------------------------
Nosso website reúne links para diversos recursos online,
incluindo:
*Teses (www.etnolinguistica.org/teses)
*Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)
*Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)
*Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)
Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados,
escreva para links@etnolinguistica.org. Para informar-se sobre novos acréscimos ao website, visite http://twitter.com/etnolinguistica
O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no
reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,
visite www.etnolinguistica.org/normas
------------------------------------------------------------------
Alterar configurações via web (Requer Yahoo! ID)
Alterar configurações via e-mail: Alterar recebimento para individual | Alterar formato para tradicional
Visite seu Grupo | Termos de uso do Yahoo! Grupos | Sair do grupo
Página inicial
UnB Agência
Banco de Pautas
Releases
UnB Hoje
UnB Pauta
UnB Clipping
Artigos
Entrevistas
Coletâneas
Coberturas especiais
Jornal UnB Notícias
Acontece na UnB
Galeria de fotos
Atendimento à imprensa
Críticas e sugestões
Expediente